Arvi Nuormaa
suomalainen toimittaja
Arvi Severi Nuormaa (sukunimi vuoteen 1905 Nyman; 31. lokakuuta 1895 Hämeenlinna - 25. helmikuuta 1956 Turku) oli suomalainen toimittaja ja kirjallisuuden suomentaja.
Arvi Nuormaan vanhemmat olivat runoilija, sanoittaja, toimittaja ja kansansivistäjä Severi Nuormaa ja Hilja Wendell. Hänen nuorempi sisarensa Sirkka Ruotsalainen oli Aku Ankka -lehden sekä Valittujen palojen ensimmäinen päätoimittaja.
Suomennoksia
muokkaa- Anatole France : Pierre Nozière. Otava 1925
- Guy de Maupassant : Kaunis ystävä. Kansanvalta, Helsinki 1926
- Guy de Maupassant : Maalaispiika ja perhetyttö : novelleja ; suom. Arvi Nuormaa ja Toivo S. Järvinen. Kansanvalta, Helsinki 1928, Tammi 1945
- Herman Melville : Valkoinen valas. Kansanvalta, Helsinki 1928
- Honoré de Balzac : Anteeksi annettava synti : hullunkurisia tarinoita. Kustannusosakeyhtiö Kansanvalta, Helsinki 1932
- Roger Martin du Gard : Thibault'n suku 1-4. 2. painos otava 1939, 3. painos 1964
- Kristina Lindstrand : Malmin mahti : romaani ; suom. K. Mäntylä ja A. Nuormaa. Aura, Turku 1943
- François Mauriac : Pyhä suudelma : romaani. Aura, Turku 1943, 3. painos WSOY 1952, 4. painos 1967 (alkuteos Le baiser au lépreux)
- Vilhelm Moberg : Ratsasta tänä yönä! : romaani Värendistä vuodelta 1650. Aura, Turku 1943, 4. painos 1944 (alkuteos Rid i natt!)
- Guy de Maupassant : Bel-Ami (Kaunis ystävä). Tammi 1944, 4. tarkistettu painos 1945, 5. painos 1955, 6. painos 1980, 7. painos 1987
- Sverre Holmsen : Etelämeren tuuli. Aura, Turku 1944 (alkuteos Polynesisk passad)
- Frank Heller : Gladiaattorien lähtömarssi : muistiinpanoja Italiasta 1939-43. Helsingin uusi kirjapaino, Helsinki 1944
- Thit Jensen : Jörgen Lykke - Jumalan uhmaaja. 1. Suomen kirja, Helsinki 1944
- Josef Kjellgren : Viimeinen myrsky : romaani. Aura, Turku 1944 (alkuteos Smaragden)
- Vilhelm Moberg : Sotilas, joka vihasi kivääriä : eräs menneisyyden ihminen elämänolojensa valossa tutkittuna ja kuultuna : romaani. Aura, Turku 1945 (alkuteos Soldat med brutet gevär)
- Guy de Maupassant : Mont-Oriolin kylpylä. Tammi 1946
- Inga Brogren : Matkalla maisteriksi : romaani. Aura, Turku 1947 (alkuteos Approbatur)
- Anya Seton : Miranda linnanrouvana : romaani ; suom. Arvi Nuormaa ja Vieno Ekman. Aura, Turku 1947 (alkuteos Dragonwyck)
- Vilhelm Moberg : Morsianten lähde : legenda pysyvästi asuvista. Aura, Turku 1947 (alkuteos Brudarnas källa)
- Guy de Maupassant : Ihmissydän : romaani. 2. painos Otava 1949, 4. painos 1966, erikoispainos Ex libris, Helsinki 1968, 4. lisäpainos 1971
Lähteet
muokkaa- Arvi Nuormaa SKS:n kirjailijamatrikkelissa (toimimaton linkki)