Kansojen uskonnot ennen ja nyt
kirja
Kansojen uskonnot ennen ja nyt (ruots. Religionerna i historia och nutid) on vuonna 1957 ilmestynyt Helmer Ringgrenin ja Åke von Strömin kirja uskonnoista. Kirjasta on julkaistu useita painoksia. Ainoa suomennos on vuodelta 1961. Käännös on teologisen tiedekunnan apulaisprofessori Olavi Castrénin.
| Kansojen uskonnot ennen ja nyt | |
|---|---|
| Religionerna i historia och nutid | |
| Alkuperäisteos | |
| Kirjailija | Helmer Ringgren, Åke von Ström |
| Genre | uskontotiede |
| Julkaistu | 1957 |
| Suomennos | |
| Suomentaja | Olavi Castrén |
| Kustantaja | Tammi |
| Julkaistu | 1961 |
| Ulkoasu | sidottu |
| Sivumäärä | 279 |
 Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Vastaanotto
muokkaaErkki Hartikainen on arvostellut käännöstä mielivaltaisesta typistämisestä ja muokkaamisesta. Castrén sanoo jättäneensä pois totemismin ja kristittyjen ehtoollisen vertailun, koska hän ei pidä näiden riittien välistä yhteyttä totena.[1]
Lähteet
muokkaa- ↑ Raportti uskonnonvapaudesta 2, s. 7. Helsinki: Vapaa-ajattelijain liitto, 1980.