Markku Aro (vuoden 1977 albumi)
Markku Aro on suomalaislaulaja Markku Aron kuudes, marraskuussa 1977 julkaistu studioalbumi. Albumin tunnetuimpia kappaleita ovat avausraita ”Keskiyön aikaan” sekä ”Ollaan lähekkäin”. Kummatkin kappaleet olivat vuoden 1977 suurimpia hittejä.[3]
| Markku Aro Markku Aro | ||
|---|---|---|
.jpg)
| ||
| Studioalbumin tiedot | ||
| Äänitetty | 1977[1] | |
| Studio | Finnlevy-studiot | |
| Julkaistu | marraskuussa 1977 | |
| Formaatti | LP-levy (FL 5036) C-kasetti (FK 5036) | |
| Tyylilaji | iskelmä, pop, disko | |
| Kesto | 42.49 | |
| Levy-yhtiö | Finnlevy | |
| Levymerkki | Finnlevy | |
| Listasijoitukset | ||
| Markku Aron muut julkaisut | ||
| Etsin kunnes löydän sun 1976 |
Markku Aro 1977 |
Anna aikaa 1978 |
Finnlevy julkaisi albumin vinyylilevynä ja C-kasettina.
Kappalemateriaali
muokkaaLevyn avausraita on ”Keskiyön aikaan”, joka on käännös englantilaisen rockyhtye Smokien hittikappaleesta ”I’ll Meet You at Midnight”. ”Ennusta, mustalainen”, ”Heinäkuussa vuosi sitten” ja ”Yön yli vain” ovat käännöksiä irlantilaislaulaja Joe Dolanin kappaleista ”Sister Mary”, ”Caterina Ballerina” sekä ”Lady of the Night”. ”Mielessäni on Hollywood” puolestaan on käännös ”Sommaren är kort” -kappaleestaan tunnetun ruotsalaislaulaja Tomas Ledinin kappaleesta ”Minns du Hollywood”. Ranskalaissäveltäjä-laulaja Georges Moustaukin kappale ”La philosophie” käännettiin suomeksi Juha Vainion toimesta nimellä ”Kävi kuten ennenkin”. Vainio suomensi suurimman osan albumin kappeleista. ”Rakkauden aamu” on käännös espanjalaislaulaja Camilo Seston kappaleesta ”¿Quieres ser mi amante?”. Juhani Markola levytti kappaleen vuonna 1975 Pertti Reposen suomentamana ja Aron levyttämä sovitus on hyvin uskollinen Markolan sovitukselle.
B-puolen avaa Veikko Samulin säveltämä ja Juha Vainion sanoittama ”Ollaan lähekkäin”, joka on ainoa levyn suomalaista alkuperää oleva kappale. ”Sorrow” kuultiin ensimmäisen kerran ranskalaiselokuvassa À nous les petites Anglaises (1976). Juha Vainio käänsi kappaleen suomeksi nimellä ”Kaipuu” ja sen levytti vuonna 1977 Aron lisäksi myös Kari Tapio, jonka versio nousi tunnetuimmaksi. Tapion ja Aron versioissa on käytetty täsmälleen samaa Veikko Samulin taustaraitaa. ”Painan pään” on käännös englantilaisen rockyhtye The Yardbirdsin 1960-luvulla tehdystä kappaleesta ”Still I’m Sad”, jonka myös hard rock -yhtye Rainbow levytti vuonna 1975 julkaistulle debyyttialbumilleen. Levyn päättää Hilton Rosenthalin ja Rodney Canesin säveltämä ”Lalabye”, johon Chrisse Johansson teki suomenkieliset sanat. Kappale kuultiin ensimmäisen kerran Hot Sound of Mauritius -yhtyeen albumilla Lalabye (1976).
Vastaanotto
muokkaaAlbumi julkaistiin marraskuussa 1977 yltäen Suomen kuukausittaisen Top 20 -albumilistan 15. sijalle. Joulukuussa albumi oli listan 17. sijalla. Tammikuussa 1978 levy saavutti parhaan listasijoituksensa (13.)[2] ja helmikuussa levy oli taasen viidentenätoista, kunnes putosi listoilta pois.[4]
Singlenä toukokuussa julkaistu ”Keskiyön aikaan” oli parhaimmillaan jukeboxien viidenneksi soitetuin ja myyntilistan kuudenneksi myydyin single. Marraskuussa julkaistu ”Ollaan lähekkäin” ylsi jukeboxien listaykköseksi ja myyntilistan sijalle 16.[2]
Kappaleet
muokkaaKaikkien kappaleiden sovitukset Veikko Samuli.
- A-puoli
- Keskiyön aikaan – 3.14 (alkup. ”I’ll Meet You at Midnight”, säv. ja san. Mike Chapman & Nicky Chinn, suom. san. Juha Vainio)
- Ennusta, mustalainen – 3.32 (alkup. ”Sister Mary”, säv. Peter Yellowstone, san. Roberto Danova & Steve Voice, suom. san. J. Vainio)
- Heinäkuussa vuosi sitten – 3.37 (alkup. ”Caterina Ballerina”, säv. R. Danova, san. P. Yellowstone, suom. san. J. Vainio)
- Mielessäni on Hollywood – 3.30 (alkup. ”Minns du Hollywood”, säv. ja san. Tomas Ledin, suom. san. J. Vainio)
- Kävi kuten ennenkin – 3.59 (alkup. ”La philosophie”, säv. ja san. Georges Moustauki, suom. san. J. Vainio)
- Rakkauden aamu – 3.47 (alkup. ”¿Quieres ser mi amante?”, säv. ja san. Camilo B. Sesto, suom. san. Pertti Reponen)
B-puoli
muokkaa- Ollaan lähekkäin – 3.34 (säv. V. Samuli, san. J. Vainio)
- Kaipuu – 4.18 (alkup. ”Sorrow”, säv. ja san. Mort Shuman, suom. san. J. Vainio)
- Yön yli vain – 3.09 (alkup. ”Lady of the Night”, säv. ja san. R. Danova, suom. san. J. Vainio)
- Painan pään – 4.35 (alkup. ”Still Iʼm Sad”, säv. ja san. Jim McCarty & Paul Samwell-Smith, suom. san. P. Reponen)
- Lalabye – 5.34 (alkup. ”Lalabye”, säv. ja san. Rodney Canes & Hilton Rosenthal, suom. san. C. Johansson)
Tekijät
muokkaaMuusikoita
muokkaa- Markku Aro – laulu
- Veikko Samuli – kapellimestari / musiikin johto[5], kosketinsoittimet (3–5, 7, 9), piano (8)
- Ami Aspelund – taustalaulu (3, 5, 9)
- Vesa Enne – taustalaulu (8)
- Kalle Fält – taustalaulu (1, 2, 8)
- Aimo Jaara – taustalaulu (1–10)[6]
- Irina Milan – taustalaulu (3, 7, 9, 11)
- Irma Tapio – taustalaulu (1–4, 7–11)
- Kassu Halonen – kosketinsoittimet ja syntetisaattori (4, 7, 10, 11)[7]
- Juhani Aaltonen – huilut (9, 11)
- Unto Haapa-aho – saksofonit (3)
- Juha Björninen – kitarat (4, 7, 8, 10, 11)[8]
- Heikki Laurila – kitarat (4, 7, 10)
- Taisto Wesslin – kitarat (8)
- Matti Tyni – basso (8)
- Heikki ”Häkä” Virtanen – basso (4, 7, 10, 11)[9]
- Nappi Ikonen – rummut ja lyömäsoittimet (8)
- Jousiryhmän jäseniä
Kappaleen ”Kaipuu” (8) jousiryhmä tunnistamaton.
- Heikki Hämäläinen – viulut (3, 4, 9–11)
- Mikko Pesonen – viulut (1, 2)
- Seppo Rautasuo – viulut (1–3)
- Jorma Ylönen – viulut (3, 9)
- Kari Lindstedt – sello (3, 9)
- Jaakko Raulamo – sello (1, 2)[10]
Tuotanto
muokkaa- Finnlevy – tuotanto
- Finnlevy-studiot / Tom Vuori – äänitys
- Ilmari Kostiainen – valokuvat
- Seppo Järvinen – kansi
Lähde:[5]
Lähteet
muokkaa- Pennanen, Timo: Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972. Otava, 2006. ISBN 978-951-1-21053-5
Viitteet
muokkaa- ↑ a b Fenno – Suomen äänitearkisto ry:n levytietokanta 1901–1999 (Teoshaku: Markku Aro) Fenno.musiikkiarkisto.fi. Viitattu 19.1.2025.
- ↑ a b c Pennanen 2006, s. 93–94.
- ↑ Pennanen 2006, s. 22.
- ↑ Pennanen 2006, s. 313–314.
- ↑ a b c LP-levyn (FL 5036) takakansi.
- ↑ Magomusa: Aimo ”Ami” Jaaran diskografia (muusikkona ja lauluntekijänä, 1972–1977) Suomalaisen musiikin satama: jokaiselle jotakin. 27.11.2014. Viitattu 18.1.2025.
- ↑ Magomusa: Kassu Halosen diskografia: Muilla levyillä muusikkona / tuottajana Suomalaisen musiikin satama: jokaiselle jotakin. 9.7.2015. Viitattu 18.1.2025.
- ↑ Magomusa: Juha Björnisen diskografia, vuosi 1977 Suomalaisen musiikin satama: jokaiselle jotakin. 21.12.2017. Viitattu 18.1.2025.
- ↑ Magomusa: Muusikkojen mukanaoloja levytystaltioinneilla: Heikki ”Häkä” Virtanen Suomalaisen musiikin satama: jokaiselle jotakin. 18.6.2023. Viitattu 18.1.2025.
- ↑ Magomusa: Muusikkojen mukanaoloja levytystaltioinneilla: Jaakko Raulamo Suomalaisen musiikin satama: jokaiselle jotakin. 13.7.2023. Viitattu 18.1.2025.
- ↑ Taiteilijoiden Gramex-listauksia (muusikoiden roolit) Suomalaisen musiikin satama. Viitattu 2.5.2024.
- ↑ Nikulainen, Juha (toim.): Kari Tapio: Olen suomalainen – kaikki levytykset 1972 – 1992, s. 10. (Kaipuu -kappaleessa (8) käytetty samaa taustaa kuin Kari Tapion versiossa.) Warner Music Finland Oy, 2011. ISBN 978-952-67044-7-0
- ↑ Otteita taiteilijoiden levytysluetteloista 15. Suomalaisen musiikin satama – jokaiselle jotakin. Viitattu 2.5.2024.
- ↑ Magomusa: Otteita taiteilijoiden levytysluetteloista Suomalaisen musiikin satama: jokaiselle jotakin. 7.12.2015. Viitattu 18.1.2025.