Sanguo yanyi
Sanguo yanyi (yksink.: 三国演义; perint.: 三國演義; pinyin: Sānguó yǎnyì, "Kolmen kuningaskunnan kertomus") on Kiinan kirjallisuuden tunnetuimpia teoksia, yksi neljästä klassikkoromaanista. Sen kirjoittajaksi nimetään Luo Guanzhong, joka eli noin 1300-luvulla.[1] Teos perustuu tuhat vuotta vanhempaan Kolmen kuningaskunnan kronikkaan.
| Sanguo yanyi | |
|---|---|
| 三国演义 | |
 Kuvitusta kirjasta, Persikkatarhan vala vuodelta 1591 |
|
| Alkuperäisteos | |
| Kirjailija | Luo Guanzhong |
| Genre | Eepos |
| Julkaistu | 1300-luku |
 Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Historia
muokkaaEnsimmäiset säilyneet merkit kirjasta ovat noin vuodelta 1500, joten kirjoittajasta ei ole täyttä varmuutta. Nykyiseen versioon on joka tapauksessa vaikuttanut paljon Mao Zhonggangin muokkaustyö 1700-luvulla.lähde?
Kolme kuningaskuntaa perustuu historiallisiin tapahtumiin. Se kertoo Han-dynastian hajoamisesta vuosina 168–280 ja sen tuoksinnassa vuosikymmeniä kestäneestä kolmen kuningaskunnan muodostumisesta ja keskinäisestä valtataistelusta. Romaanin suhdetta historiallisiin tapahtumiin on kuvailtu suoraviivaiseksi. Sen on sanottu olevan kahden kolmanneksen verran historiankirjoitusta ja yhden kolmasosan verran fiktiota.[2]
Juoni
muokkaaRomaanin keskiössä on kolme sotaherraa: Cao Cao, jonka poika Cao Pi perustaa Wein kuningaskunnan nykyisen Kiinan pohjoisosiin; Liu Bei, joka perustaa Shun kuningaskunnan länteen, ja Sun Quan, joka perustaa Wun kuningaskunnan etelään. Niin ikään keskeinen hahmo on Liu Bein neuvonantaja Zhuge Liang, joka on tunnettu ovelista sotilasstrategioistaan.[2]
Teoksen alussa Han-dynastian keisarin taivaan mandaatti alkaa murtua, mistä nähdään merkkeinä luonnonkatastrofeja ja levottomuuksia. Kirjan ensimmäisessä luvussa Liu Bei ja muita sotilasjohtajia tapaa persikkapuutarhassa vannoakseen uskollisuuttaan Han-keisarille, vaikka tämän vallan hapertuminen on jo selvää.[2]
Aluksi kunnianhimoinen Cao Cao pidättäytyy julistautumasta Wein johtajaksi keisarin pettämisen pelossa, mutta myöhemmin hän päätyy hallitsemaan Kiinan keski- ja pohjoisosia. Liu Bei liittyy aluksi Cao Caon puolelle, mutta myöhemmin kääntyy tätä vastaan ja ryhtyy Sun Quanin liittolaiseksi. Heidän joukkonsa kukistavat yhdessä Cao Caon, minkä jälkeen liittolaisuus hajoaa. Sun Quan teloittaa Liu Bein kenraalin, minkä Liu Bei kostaa. Tämän jälkeen Wein joukot kukistavat Shun valtion. Lopulta uusi Jinin valtio ottaa voiton sekä Wein että Wun valtiosta.[2]
Vaikutus
muokkaaKiinassa kirjasta on tuotettu 84-osainen televisiosarja. Tarina on tunnettu Kiinan lisäksi muualla Itä-Aasiassa, ja monet katsovat teoksesta liike- ja kauppastrategioita. Teoksesta on tehty myös useita siihen pohjautuvia videopelejä ja sarjakuvia.[1] Teosta ei ole julkaistu suomeksi.[1]
Katso myös
muokkaaLähteet
muokkaa- ↑ a b c Chen Jia Ci: 三國演義: Kolme kuningaskuntaa eli Three Kingdoms Jyväskylän yliopisto, Kielikeskus. Arkistoitu 19.2.2015. Viitattu 3.7.2012.
- ↑ a b c d Wood, Frances: Great Books of China. BlueBridge, 2017. ISBN 1629190071
Aiheesta muualla
muokkaa
Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Sanguo yanyi Wikimedia Commonsissa
- Kirja selityksineen. (englanniksi)
- Näytteitä kirjasta. (englanniksi)