Seitsemän iltaa
Seitsemän iltaa (esp. Siete noches) on Jorge Luis Borgesin esseekokoelma vuodelta 1980. Teoksen on suomentanut Pentti Saaritsa ja julkaissut suomeksi Aviador vuonna 2020.
| Seitsemän iltaa | |
|---|---|
| Siete noches | |
| Alkuperäisteos | |
| Kirjailija | Jorge Luis Borges |
| Genre | esseekokoelma |
| Julkaistu | 1980 |
| Suomennos | |
| Suomentaja | Pentti Saaritsa |
| Kustantaja | Aviador |
| Julkaistu | 2020 |
| Ulkoasu | sidottu |
| ISBN | 978-952-7347-25-6 |
 Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Vastaanotto
muokkaaArviossaan Parnassossa Virpi Alanen kiittää suomentajan kykyä välittää suomennoksessa Borgesin suhdetta kieleen. Runoilija Pentti Saaritsa ”ymmärtää hyvin, miten oleellinen poeettinen maailmankatsomus oli Borgesille. Suomennoksesta välittyy Borgesin lämmin suhde kieleen.”[1]
Lähteet
muokkaa- ↑ Alanen, Virpi: Retkiä kieleen. Parnasso 5/2020, s. 59.