English: "Before we had the czar, now we have the Siltatsaari [Silta-czar]"; right-wing caricaturist Topi Vikstedt thought that the left wing of labour movement (which had its headquarters in Helsinki's Siltasaari) had replaced the Russian czar as the main opressor of Finland – and was possibly worse. Published in Finnish humour magazine Kerberos.
Suomi: Oikeiston näkemystä edustavassa Topi Vikstedtin pilakuvassa työväenliikkeen siltasaarelaiset ovat korvanneet tsaarin Suomen sortajina – ollen mahdollisesti vielä pahempia. Julkaistu Kerberos-pilalehden joulunumerossa.
Päiväys
Lähde
Marja Ylönen: Pilahistoria: Suomi poliittisissa pilapiirroksissa 1800-luvulta 2000-luvulle. SKS, Helsinki 2001; s. 146.
Tekijä
Topi Vikstedt (1891–1930)
Lisenssi
Public domainPublic domainfalsefalse
Tämä teos on public domainissa lähes maailmanlaajuisesti, koska tekijän kuolemasta on kulunut yli 70 vuotta.
Huomaa, että muutamissa maissa tekijänoikeuden kesto on pidempi kuin 70 vuotta: Meksikossa se on 100 vuotta, Jamaikalla 95 vuotta, Kolumbiassa 80 vuotta ja Guatemalassa ja Samoalla 75 vuotta. Tämä kuva ei välttämättä ole public domainissa näissä maissa, minkä lisäksi ne eivät käytä lyhyimmän keston sääntöä. Hondurasissa tekijänoikeuden yleinen kesto on 75 vuotta, mutta nämä tämä maa käyttävät lyhyimmän keston sääntöä. Tekijänoikeus saattaa pidentyä Ranskassa teosten kohdalla, joiden tekijä oli ranskalainen ja kuoli Ranskan puolesta toisessa maailmansodassa (lisätietoa), ja venäläisten tekijöiden kohdalla, mikäli tekijä palveli itärintamalla toisessa maailmansodassa tai kuoleman jälkeen neuvostosorron uhriksi joutuneiden, sittemmin rehabilitoitujen tekijöiden kohdalla (lisätietoa)