Marja Luoma
ranskan- ja englanninkielisen kirjallisuuden suomentaja
Marja Luoma on suomalainen kirjallisuuden kääntäjä. Hän on suomentanut yli kahdeksankymmentä teosta pääosin ranskan ja englannin kielestä. Luoma on kääntänyt muun muassa Fred Vargasin, Kim Thúyn, Jean-Christophe Rufinin, Marceline Loridan-Ivensin, Ruth Rendellin ja Georges Simenonin teoksia sekä ranskalaista laatusarjakuvaa.[1][2] Luomalle myönnettiin vuoden 2023 Mikael Agricola -palkinto[3][4] sekä Kaarlen palkinto[5] Sampsa Peltosen kanssa tekemästään käännöstyöstä Mohamed Mbougar Sarrin romaanista Miesten syvimmät salaisuudet.
Lähteet
muokkaa- ↑ Marja Luoma Liwre. Viitattu 12.2.2025.
- ↑ Lukijoiden luo lukijoidenluo.turanko.net. Viitattu 12.2.2025.
- ↑ Ahola, Suvi: Kahden kääntäjän yhteistyönä syntynyt romaanisuomennos palkittiin Helsingin Sanomat. 30.3.2025. Viitattu 12.2.2025.
- ↑ Rinta-Tassi, Minna: Suomen merkittävimmät käännöspalkinnot jaettiin kolmelle kauniin suomen kielen taitajalle Yle. 30.3.2023. Viitattu 12.2.2025.
- ↑ Kaarlen palkinnot Ann-Christin Antellille, Marttaliitolle, Marja Luomalle ja Sampsa Peltoselle STT. 27.1.2023. Viitattu 12.2.2025.